Datenschutzerklärung
Stand: 08.06.2026
1. Allgemeine Hinweise
Der Schutz personenbezogener Daten ist der CV-AFRIKA-HILFE e.V. wichtig. Nachfolgend informieren wir darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Internetangebote und bei der Kontaktaufnahme verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte betroffene Personen haben.
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Dazu gehören zum Beispiel Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, IP-Adresse oder sonstige Angaben, die einer Person zugeordnet werden können.
2. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
CV-AFRIKA-HILFE e.V.
Treppenstraße 13 (CSW Neubau)
66787 Wadgassen
Deutschland
Vertreten durch den Vorsitzenden:
Phelan Andreas Neumann
Telefon: +49 (0)177 6436918
E-Mail: kontakt@cvafrikahilfe.de
Vereinsregister: Amtsgericht Kaiserslautern, VR 1497
3. Datenschutzkontakt
Für Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden:
CV-AFRIKA-HILFE e.V.
E-Mail: kontakt@cvafrikahilfe.de
Ein Datenschutzbeauftragter ist derzeit nicht benannt.
4. Gemeinnützigkeit
Die CV-AFRIKA-HILFE e.V. ist wegen der Förderung des öffentlichen Gesundheitswesens und der öffentlichen Gesundheitspflege gemäß § 52 Abs. 2 Satz 1 Nr. 3 AO sowie wegen der Förderung der Volks- und Berufsbildung einschließlich der Studentenhilfe gemäß § 52 Abs. 2 Satz 1 Nr. 7 AO als gemeinnützig anerkannt.
Nach dem Freistellungsbescheid des Finanzamts Mayen, Steuernummer 29/650/05365, vom 19.01.2026 für den letzten Veranlagungszeitraum 2021 bis 2023 ist der Verein gemäß § 5 Abs. 1 Nr. 9 Körperschaftsteuergesetz (KStG) von der Körperschaftsteuer und gemäß § 3 Nr. 6 Gewerbesteuergesetz (GewStG) von der Gewerbesteuer befreit.
Zuwendungen an den Verein werden ausschließlich zur Förderung des öffentlichen Gesundheitswesens und der öffentlichen Gesundheitspflege sowie der Volks- und Berufsbildung einschließlich der Studentenhilfe verwendet, auch im Ausland.
5. Hosting und technische Infrastruktur
Das Hosting der Internetangebote der CV-AFRIKA-HILFE e.V. erfolgt durch den deutschen Hosting-Dienstleister:
CSW germany
E-Mail: info@cswgermany.de
Web: www.cswgermany.de
Mit dem Hosting-Dienstleister besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
Über diese Hosting-Infrastruktur werden insbesondere folgende Webprojekte betrieben:
- cvafrikahilfe.de – Hauptpräsenz der CV-AFRIKA-HILFE e.V.
- afrika4kids.de – Informationen für Kinder und Jugendliche rund um Afrika
- karte-der-hoffnung.de – Altprojekte und Liste der Spender aus dem CV
- afrikahilfe-die-etwas-bewirkt.de – Informationen zu Projekten und Hilfsmaßnahmen des Vereins
6. Server-Logfiles
Beim Aufruf unserer Webseiten werden durch den Webserver automatisch technische Zugriffsdaten verarbeitet. Dazu können insbesondere gehören:
- IP-Adresse des anfragenden Endgeräts,
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
- aufgerufene Seite oder Datei,
- übertragene Datenmenge,
- Meldung über den erfolgreichen Abruf,
- Browsertyp und Browserversion,
- verwendetes Betriebssystem,
- Referrer-URL, sofern übermittelt,
- Name des Internet-Zugangsproviders.
Die Verarbeitung dieser Daten ist technisch erforderlich, um die Webseiten bereitzustellen, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch erkennen zu können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im sicheren und funktionsfähigen Betrieb unserer Internetangebote.
Server-Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, und anschließend gelöscht oder anonymisiert, sofern keine längere Speicherung aus Sicherheitsgründen oder zur Rechtsverfolgung erforderlich ist.
7. Nutzung der Webseiten ohne Registrierung
Unsere Webseiten können grundsätzlich ohne Registrierung und ohne aktive Angabe personenbezogener Daten besucht werden. Personenbezogene Daten werden darüber hinaus nur verarbeitet, wenn Sie uns diese freiwillig mitteilen, insbesondere durch eine Kontaktaufnahme per E-Mail.
8. Kontaktaufnahme per E-Mail
Eine Kontaktaufnahme mit der CV-AFRIKA-HILFE e.V. erfolgt derzeit ausschließlich über die bereitgestellte E-Mail-Adresse kontakt@cvafrikahilfe.de. Ein Kontaktformular wird derzeit nicht eingesetzt.
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Hierzu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Nachrichtentext sowie sonstige von Ihnen freiwillig mitgeteilte Informationen gehören.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sachgerechten Bearbeitung Ihrer Anfrage und der Kommunikation mit Interessierten, Unterstützern, Mitgliedern, Spendern, Projektpartnern und sonstigen Kontaktpersonen. Soweit Ihre Anfrage auf die Begründung oder Durchführung eines Rechtsverhältnisses gerichtet ist, ist zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO Rechtsgrundlage.
Die im Rahmen der Kontaktaufnahme anfallenden Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen an einer weiteren Speicherung bestehen.
Bitte beachten Sie, dass die Kommunikation per unverschlüsselter E-Mail Sicherheitsrisiken aufweisen kann. Für besonders vertrauliche Informationen empfehlen wir den Postweg oder eine vorherige Abstimmung eines geeigneten sicheren Übermittlungswegs.
9. Keine Online-Spenden und keine Zahlungsdienstleister
Über unsere Webseiten werden derzeit keine Online-Spenden entgegengenommen. Es werden daher auf unseren Webseiten keine Zahlungsdaten verarbeitet und keine Zahlungsdienstleister für Online-Spenden eingebunden.
Sofern künftig Online-Spenden oder Zahlungsdienste eingebunden werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst.
10. Cookies
Unsere Webseiten können technisch notwendige Cookies verwenden. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und die Funktionalität der Website unterstützen. Technisch notwendige Cookies können zum Beispiel für Sicherheitsfunktionen oder die korrekte Darstellung der Website erforderlich sein.
Die Verarbeitung technisch notwendiger Cookies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und funktionsfähigen Betrieb unserer Webseiten.
Soweit Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, die nicht technisch erforderlich sind, erfolgt dies nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden, Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen oder das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität unserer Webseiten eingeschränkt sein.
11. Anonymisierte Zugriffsanalyse mit eCounter++
Auf unseren Webseiten kann das eigene Statistiksystem eCounter++ eingesetzt werden. Die Auswertung erfolgt ausschließlich zur technischen Analyse, Optimierung und Absicherung des Websitebetriebs.
Es werden keine Cookies zu Analysezwecken gesetzt. Verarbeitet werden insbesondere Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite sowie eine gekürzte oder anonymisierte IP-Adresse. Eine Zuordnung zu einer bestimmten Person erfolgt nicht.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der technischen Optimierung, der Erkennung von Fehlfunktionen und dem sicheren Betrieb unserer Internetangebote.
Die Daten werden, soweit technisch umgesetzt, spätestens nach vier Wochen gelöscht oder anonymisiert.
12. Lokale Einbindung von Schriftarten und JavaScript-Bibliotheken
Die auf unseren Webseiten verwendeten Schriftarten (Google Fonts) werden nicht von Servern der Google LLC oder anderer externer Anbieter geladen. Die Schriftarten werden lokal über die Server unseres deutschen Hosting-Dienstleisters bereitgestellt.
Ebenso werden eingesetzte JavaScript-Bibliotheken, insbesondere jQuery, ausschließlich lokal gehostet und von unseren eigenen Servern geladen.
Beim Aufruf dieser Ressourcen erfolgt daher keine automatische Datenübertragung an Google Fonts, Google CDN oder vergleichbare externe Dienste.
13. Eingebettete YouTube-Videos
Auf unseren Webseiten können Videos des Dienstes YouTube eingebunden sein. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Muttergesellschaft ist Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Beim Laden oder Abspielen eines YouTube-Videos können personenbezogene Daten an Google beziehungsweise YouTube übermittelt werden. Hierzu können insbesondere IP-Adresse, Geräteinformationen, Browserinformationen, aufgerufene Seite sowie gegebenenfalls Informationen aus Ihrem Google- oder YouTube-Konto gehören, sofern Sie dort angemeldet sind.
Soweit technisch möglich, werden YouTube-Videos datenschutzfreundlich eingebunden und erst nach einer aktiven Handlung des Nutzers geladen. Soweit eine Einwilligung eingeholt wird, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Soweit YouTube-Videos ohne vorherige Einwilligung eingebunden werden, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der anschaulichen Darstellung unserer Vereinsarbeit und Projekte. Eine datenschutzfreundliche Einbindung sollte technisch bevorzugt werden.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:
https://policies.google.com/privacy?hl=de
14. Social-Media-Links und Teilen-Funktionen
Unsere Webseiten verwenden keine Social-Media-Plugins. Insbesondere erfolgt beim Aufruf unserer Webseiten keine automatische Verbindung zu Facebook, Instagram, X (ehemals Twitter) oder anderen sozialen Netzwerken.
Die auf unseren Webseiten bereitgestellten Teilen-Funktionen bestehen ausschließlich aus gewöhnlichen Hyperlinks. Erst durch das aktive Anklicken einer Schaltfläche wird eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter hergestellt und dessen Internetseite aufgerufen.
Vor diesem Zeitpunkt werden keine personenbezogenen Daten durch die Teilen-Funktion an die jeweiligen Plattformen übertragen. Die Teilen-Funktion übermittelt beim aktiven Anklicken lediglich die Adresse der aktuell aufgerufenen Seite an den gewählten Dienst.
Für die Datenverarbeitung nach dem Anklicken eines externen Links ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.
15. Social-Media-Präsenzen
Die CV-AFRIKA-HILFE e.V. betreibt eigene Präsenzen in sozialen Netzwerken zur Information über Vereinsaktivitäten und Projekte sowie zur Kommunikation mit Interessierten, Unterstützern, Mitgliedern und Spendern.
Wenn Sie unsere Social-Media-Seiten besuchen, verarbeiten die jeweiligen Plattformbetreiber personenbezogene Daten in eigener Verantwortung. Auf Art, Umfang und Zwecke dieser Datenverarbeitung haben wir nur begrenzten Einfluss.
Wenn Sie über soziale Netzwerke mit uns kommunizieren, verarbeiten wir die von Ihnen bereitgestellten Informationen, insbesondere Nachrichten, Kommentare, Reaktionen oder öffentlich sichtbare Profildaten, soweit dies zur Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit des Vereins erforderlich ist.
Rechtsgrundlage für unsere eigene Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Öffentlichkeitsarbeit, Projektinformation und Kommunikation mit Interessierten und Unterstützern. Soweit Sie in eine Verarbeitung eingewilligt haben, ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO Rechtsgrundlage.
Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen der jeweiligen Anbieter:
Soweit Meta für Seitenstatistiken, sogenannte Insights, personenbezogene Daten verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage der von Meta bereitgestellten Vereinbarungen zur gemeinsamen Verantwortlichkeit gemäß Art. 26 DSGVO. Weitere Informationen hierzu stellt Meta auf den jeweiligen Plattformen bereit.
16. Externe Links
Unsere Webseiten können Links zu externen Internetangeboten enthalten. Wenn Sie einen externen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Für die Datenverarbeitung auf den verlinkten Seiten ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.
17. Datenverarbeitung im Rahmen der Vereinsarbeit
Wenn Sie mit dem Verein als Mitglied, Spender, Interessent, Projektpartner oder sonstiger Kontakt in Verbindung stehen, können personenbezogene Daten verarbeitet werden, soweit dies für die Durchführung der Vereinsarbeit, Projektabwicklung, Kommunikation, Verwaltung, Dokumentation oder Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.
Rechtsgrundlagen sind je nach Einzelfall Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt insbesondere in der ordnungsgemäßen Durchführung und Dokumentation der gemeinnützigen Vereinsarbeit.
18. Empfänger personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden innerhalb der CV-AFRIKA-HILFE e.V. ausschließlich den Personen zugänglich gemacht, die diese zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen. Hierzu gehören insbesondere Mitglieder des Vorstands sowie ausdrücklich mit Verwaltungs-, Kommunikations- oder Projektaufgaben betraute Personen.
Eine Weitergabe an externe Stellen erfolgt nur, soweit dies gesetzlich erlaubt oder erforderlich ist, zum Beispiel an Hostinganbieter, IT-Dienstleister, Banken, Behörden, Steuerberater oder sonstige Dienstleister, die zur Erfüllung der Vereinszwecke oder gesetzlicher Pflichten erforderlich sind.
Soweit Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden diese nach Maßgabe von Art. 28 DSGVO vertraglich verpflichtet.
19. Datenübermittlung in Drittländer
Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgt nur, wenn hierfür eine geeignete Rechtsgrundlage besteht. Dies kann insbesondere ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission, der Abschluss von EU-Standardvertragsklauseln oder eine ausdrückliche Einwilligung sein.
Bei US-Anbietern kann eine Datenübermittlung insbesondere dann zulässig sein, wenn der jeweilige Anbieter unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert ist oder andere geeignete Garantien bestehen. Ob und in welchem Umfang dies der Fall ist, ist jeweils bezogen auf den konkret eingesetzten Dienst zu prüfen.
20. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist. Eine längere Speicherung erfolgt, wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder wenn die Speicherung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
Daten aus allgemeinen Anfragen werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen entgegenstehen. Buchhaltungs-, Spenden- und Vereinsverwaltungsdaten werden entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.
21. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.
Bitte beachten Sie, dass eine Datenübertragung im Internet Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz vor Zugriffen durch Dritte ist nicht möglich.
22. Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften insbesondere folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO,
- Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO,
- Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO,
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO,
- Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO,
- Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO,
- Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO,
- Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde gemäß Art. 77 DSGVO.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden:
kontakt@cvafrikahilfe.de
23. Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO
Wenn wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.
Wenn Sie Widerspruch einlegen, verarbeiten wir die betroffenen personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
24. Widerruf von Einwilligungen
Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt.
25. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.
Für das Saarland ist zuständig:
Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland
Fritz-Dobisch-Straße 12
66111 Saarbrücken
Telefon: +49 (0)681 94781-0
E-Mail: poststelle@datenschutz.saarland.de
Website: https://www.datenschutz.saarland.de
26. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich unsere Webseiten, die eingesetzten Dienste, die Vereinsabläufe oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils auf der Website veröffentlichte Fassung.
Aktuelle Fassung: Juni 2026
